Cette archive a t crite en franais continental. 
Si vous tes canadien et que vous voulez 
adapter le texte  votre rgion, veuillez 
diter l'archive READMEfr_CA dans le rpertoire 
*docs* (sous-fichier de *scripts*) de aMSN et envoyez-le  
amsn-translations@lists.sourceforge.net.

Ce programme est un logiciel gratuit; vous pouvez le redistribuer et/ou
le modifier sous les termes de la License Publique Gnrale (LPG) telle
que publie par la Fondation pour le Logiciel Libre; soit la version 2
de la License, ou (si vous le voulez) n'importe quelle version subsquente.

Ce programme est distribu dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS
AUCUNE GARANTIE; sans mme la garantie implique de VALEUR MARCHANDE ou
D'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER. Voir la License Publique Gnrale pour
plus de dtails.

Vous devriez avoir reu une copie de la License Publique Gnrale (LPG)
avec ce programme; sinon, crivez  la Fondation pour le Logiciel Libre Inc.,
59 Place du Temple, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 UA.

========================================================
===Le messager d'Alvaro=================================

CCMSN tait trs bien mais malheureusement, son auteur 
a abandonn le projet. Il tait trs fonctionnel mais 
il avait besoin d'importants travaux pour amliorer son 
apparence et faire en sorte qu'il supporte compltement le 
protocole (MSNP9) ainsi que beaucoup d'autres options. 
Cela a commenc lorsque, travaillant sparment au dbut, nous 
avons dcid de joindre nos efforts et de vous proposer 
(nous l'esprons) notre chef d'oeuvre  ;) 

Alvaro J. Iradier
D. Emilio Grimaldo T.

Envoyez vos bogues, commentaires, ractions ou suggestions sur la page du projet Source Forge :

http://sourceforge.net/projects/amsn

Nouvelles versions, et site Internet sur :

http://amsn.sourceforge.net