amsn_lang_version 2
about 
accept 
acceptfile ɮ $1, jp $2 xs $3
actions 
activeautoupdate ۰ʧs
add sW
addacontact sWsH
addedyou $1 ($2) w[JL/oM
addprofile sWӤH]w
addprofiledesc JzҷQnsWӤH]wɦW.\nϥέӤH]wɪnJ,\zϥΦUӳ]wɦW٤]w.\npGSϥέӤH]w,vBܳqάOûOoKX\NLkϥ.
addstate sWsA
addto sW $1
addtocontacts [JM
addtoo sWsHڪM
admincontacts ޲zsH
admingroups ޲zs
advanced i
advancedprefs i]w
adverts si
agotinvitation q$1ҵoXyܽ
alarmonconnect sHWuܳq
alarmondisconnect sHUuήܳq
alarmonmsg Tܳq
alarmonstatus sHܪAܳq
alarmpref sHq]w
alarms ĵi
alarmstatus }ҩӳsHq
allfiles Ҧɮ
allowallbutbl  MH~HiHݨڪAMǰeT
allowbadwords Disable censorship on nicknames 
allowlist ڪ\M (AL):
allowonlyinal ub\MWHiHݨڪAMǰeT
allowseen zbuWɤ\oӤHݨzMpz
allow_sms \ϥΪ̨ϥMSN Mobile˸mp
allprofilesinuse ҦӤH]wɳbϥΤ
animatedemoticon oOӰʺAŸ
animatedsmileys ҰʰʺAŸ
animatenotify ʵeq
appearance ~[ 
appearoff 
areacode ϽX
aretyping $1 bJT
author @
autoaccepted ɮ׶ǰewgQ۰ʱ 
autoacceptft ۰ʱɮ׶ǰenD
autoaway ڶm,NڪAܬu}v
autocheckver {Ұʮɦ۰ˬdO_s
autoconnect aMSNҰʮɦ۰ʳsu
autoconnect2 aMSNҰʮɦ۰ʵnJ
autodetectip ۰ʰ IP }
autohotmaillog ۰ʵnJ Hotmail
autoidle ۰ʵob
autoip Automatic IP
automessage ۰ʦ^аT
autonoact ڶm,NڪAܬuobv
avaccepted TqTQ
avcanceled TqTQڵ
avgotinvitation q$1ҵoXTܽ
avinitfailed yεTMl. IsQפ.
avoidseen zbuWɫoӤHݨzMpz
away }
awaymsg1 C߰ݧڪ}TڧڪAאּG}/W^/L
awaymsg2 ä߰ݥBûϥΤUC}T
baduserpass ϥΪ̦W٩αKX~
bgcolor aMSNIC
blankdirect wdťլsu
block 
blocked w
blockedyougroup NzsHܦbWߪs
blocking ꤤ
blockinter1 zAuWC
blockinter2 ˬd@, _hC
blockinter3 C
blockinter4 ˬd@
blocklist M (BL): 
blockmessage oǳsH{bbuWӥBNz
blockusers CˬdϥΪ̼ƥ
bouncedock T, {aMSNicondock
broughtby @̸s
browse s
browser s
browserexample ( \$url N|Q󴫬URL). Ex: mozilla \$url 
busy L
cachedpics $1 ȦsϤ
cancel 
cannotdeleteprofile RӤH]w,]aMSNbϥΥ.
cantexec ε{: $1. ˬdn]w
cantremoveothers ಾ "L" s
casesensitive ϥΤjpgӷPĲo
cfgalarm ]w/W[/q
cfgalarmall ]w/W[/q
change ܧ
changecustomstate 
changedisplaypic ܧܹϤ
changefont ܧr
changeglobnick ʺ
changenick ʺ
changesize ܧؤo
changestate $1 A $2 
charscounter ܵr
chat 
chatack bѱq
chatmaxmin sH}lڲѧڧƱܦ: 
chatreq ܽХ
chatsmileys ҥΪŸ
chatsmileys2 ܪŸѵ
checkblocking ˬdO_sHz
checkemail bpHW椤ܶlq(X)
checkfilman wɮױN|Qxsb $1. ˬdn]wɮ׺޲z]w
checkingver bˬds
checkonfln ˬduϥΪ̬O_Hz
checkver ˬds
choosearq ܱztά[c
choosebasefont ܦr
choosebgcolor ܭIC
choosecontact ЩM椤ܤ@ósH
choosefontcolor :  ܦrC
chooseskin пܱzQϥΪO
ch_to_state sA
clear M
clearlog M
clearlog2 MҦsHv
clearlog3 MҦO
clicktoadd IsWsӼW[su
clicktologin Ыo̵nJ
clientcaps ǰex-clientcapsʥ]LȪA
clientname ȪAݦW
close 
closed ]obҥHP $1 ܤwgQ
closingdocks docks
command O
commandstatus RO
configure ]m
confirm ATwnH
confirmbl zTwnӦWϥΪ?
confirmdelete zTwnR $1?
confirmdg zTwnRoӸsն?
confirmdu zTwnRoӨϥΪ̶?
confirmeg zTwnMųoӸsն?
confirmpurge ҦsHϤN|QRH ATwܡH
confirmrfl zTwnqsդRoWpH?
connected z{bwgs\
connectedwith P$1wgsu
connecterror sAɵoͿ~
connecting su
connection su
connectionlost _u: PAsu
contact sH
contactadded sHQ[J
contactdoesnotexist sHsb!
contactlist sHM (FL):
continuously Цa
conversationwith $1ϥΪ̦bܤ
convertexplain ImageMagickCONVERT|]ΨܹϤΡ^.\npGwgsbpathЫOť.
copy ƻs
copytogroup ƻss
corruptconfig ]wɤw.إߤ@ӷs.ªɮױN|Qxs$1.бNLHڭڭˬd~].
corruptstates ӤHA]wɤw.إߤ@ӷs.ªɮױN|Qxs$1.бNLHڭڭˬd~].
countrycode ڪa/aϽX 
cprofile إ߭ӤH]w
created إ
credits s@H
currentdate {b
currentlanguage oOz{bҨϥΪyt
currentnotes {bu
custnotifymsg spHTܳq
custnotifyoffline pHuܳq
custnotifyonline pHWuܳq
custnotifystatus oWpH󴫪Aܳq
customcolor ۭqC
custom_edit sӤHŸ
custom_new sWӤHŸ
customnick ۭqʺ
customstyle ۭq
cut ŤU
date 
dateformat 榡
day 
days 
dcprofile nإ߭ӤH]w
default w]
defaultloginradio ϥιw]ȵnJ
defchatwinsize w]ѵjp (XSIZExYSIZE) 
delete R
deletecustomstate RӤHA
delimiters Timestamps' delimiters: 
deliverfail ǻUCTɵoͿ~
delprofile RӤH]w
delprofile2 пܱznRӤH]w
description yz
directconnection ڪqsuInternet (ϥ port 1863)
disabled 
disableprofiles ӤH]w (b@άOιqSO) 
disablessl SSLsu
disableuserfonts ͮɤϥι誺r,ϥΦۤv]wr
disconnect $1 wg_u.
disconnectedfrom P$1פsu
displaychat ܤrﶵ
displayeventconnect pHWu
displayeventdisconnect pHUu
displayeventemail H
displayeventstate pHܪA
displayp4context P4-Context줺eToe
displaypic ܹϤ
dockfreedesktop FreeDesktop (KDE3/Gnome2) 
dockgtk Gnome Dock 
docking Docking 
dockingoff Docking Off 
dockkde KDE Dock 
dontdownload nU TLS, ڭnۤvw
dontshow n
download U
downloadingtls U TLS Ҳթ:\n $1 
edit s
editcustomstate sӤHA
editnewstate sӤH۰ʰTA
editprofile sӤH]w
editstate swg۰ʰTA
editvalue ]w
email qllHc
emailsinlist bsHM椤emailӤܼʺ
emotisounds SwŸ񭵮
emptygroup ťոs
enabled }
enableproxy Ұ proxy
enableremote }һݻ
enablesound n
encoding sX
encoding2 rsX覡
entercontactemail JsH e-mail
enterfilename пJ@ɮצW
enternick JzΦW
errortls wTLS Ҳտ~: 
eventhistory ƥv
examples d
exitamsn zTwn?
extras Wq
failed 
faileddelete R
faileddeleteperso ϤQR]OӤHϤ. uݩzӤH]wɪϤ~o˪R.
faq FAQ (`ݵ) 
file ɮ
filedoesnotexist ɮפsb
fileman ɮ׺޲z
filemanexample ( \$location N|Nؿ ) Ex: nautilus \$location
filename ɮצW
filenotwritable oɮ׵LkQR
filetransfer ɮ׶ǰe
filetransfercancelled ɮ׶ǰew
filetransfercomplete ɮ׶ǰe
filters Lo
filtersselect ܱzQnݨLo\n(pGSܫhܥ)
filtersx Lo
followtext U,srQJ
friendlyname ͵٩I
ftaccepted ɮ׶ǰeQ
ftacceptedby $1 Fɮ'$2'ɮ׶ǰeܽ.
ftaccepting bɮ׶ǰeܽ
ftautoclose ɮ׶ǰe
ftconnecterror su컷ݸ`IoͿ~
ftconnecting su $1 port $2 
ftconnectionlost Pݸ`Isu
ftgotinvitation $1 Qnǰe '$2' z($3 bytes). N|Qxs $4. zQnoɮ׶?
ftportpref }ɮ׶ǰeһݭns
ftrejected ɮ׶ǰeQڵ
ftrejectedby $1 ڵF '$2' ɮתɮ׶ǰenD. 
ftsendinvitation ɮ'$2' ($3 bytes) ɮ׶ǰeܽФwge $1. 
fullcontactlist 藍_, zsHMwgF. z@ǳsH~W[ssH. 
getdisppic }ұLϥΪ̪ܹϤ
globalcontainer e
globalnick пJ˪OӾzzpHʺ, ziHϥΤUCѼ: \$user_login pHm, \$nick pHʺ٥H\$customnick zۭqpHʺ. Ҧp: \$user_login is \$nick' N 'contact@msn.com is Contact'
globalnicktitle ʺ
globaloverride ʺټ˪Oл\ۭqʺ
gonelunch ~X\
group s
groupadd sWs
groupdelete Rs
groupexists sդwgsb
groupmissing s
groupnewname sW
groupnotempty sդOť!
groupoldname ¦W
grouprename sRWs
groups s
groupunknown s
handle ܦW
help 
helpcontents DD
hidedisplaypic ܹϤ
hiden Hide the Ÿؿ
hidewindow õ
history ˵v
home a
httpconnection ϥHTTP覡s (ϥ HTTP qTw s:80) 
hybrid VXҦ
ident bT{
identity 
ignoreerrors LҦLAMSN~session
imagefiles Ϥ
inbox X
insertsmiley JŸ
inserttextnote W[rDHεu, Ixs
installconvert zw ImageMagick (convert program) ~ϥ Buddy ϥ HέӤHŸ. ziHq ftp://ftp.imagemagick.net/pub/ImageMagick/binaries/ UAXz@~tΪBinary. pGzwgw, oӬObug, Ц^ڭ. oӥ\{bN|Q, zw˦nImageMagickШ찾n]w]w.
internalerror AoͿ~
invalidfile  "$1" Jɮ $2 äsbάOiQŪ
invalidfile2 ؼеLk $1 ɦWCнTwzvC
invalidgroup LĪs
invalidpic wϤɮפsb
invalidpicsize wϤӤjAпܸpϤ
invalidsound wɮפsb
invalidusername ϥΪ̦WٵL
invitationcancelled ܽФwgQ
invite ܽ
ipaddress IP }
ipdetect ϥHTTPɮ׶ǰeɪTip
ircstyle IRCѭ
istyping $1 bJT
joins $1 [J
justonce Ȧ@
keepalive Osu (NAT) 
keeplog ҦѬ
keeplog2 NҦܬaMSNvHKH˵
language y
language_manager ytɺ޲z
lastlogin ̪@nJ
lastlogout ̪@nX
lastmsgedme ̪@T
lastmsgtime ̫Tɶ $1
lastseen WWuɶ
lclosedwin $1 wg $2 
lconftopriv }|ĳwg$1אּpH
lconvstarted ܶ}l $1 
leaveblankforhotmail wdťլHotmaill{
leavejoinsinchat bܵ "}/[J" ܰT
leaves $1 }
lenteredconf $1wgiJ|ĳ $2
lineflushlog CJNNӦgJ
linprivate pU
listeningon Listening on port $1
listsmileys Ÿ
listsmileys2 ܪŸaMSNDnsHM
ljoinedconf $1 wg[J|ĳ
lleftconf $1 wg}|ĳ
load J
loadcontacts פJsHM
logbigger CsHɮפjpSW
logeventconnect su
logeventdisconnect u
logeventemail l󱵦ɬ
logeventstate ϥΪ̪AܧɰO
logfandexp ɹLjάOvL
loggedotherlocation u. wLqnJ
loggingin bnJ
login nJ
loginas HPbnJ
loging 
logolder uO̪@Ѭ
logout nX
logsbydate ̤ƦC logs  ([tJɪt)
logsin nJ
logsmileys ܪŸaMSNv
logsout nnX
longnick zʺ٪׶WL130Ӧr. oQx誺MSNqTwұ. zTwn]w? 
longp4c z͵٩IwgWL130Ӧr. ͵٩IN|QܦbMSNQܬ $1. zTwn]w?
lprivtoconf pHѥ $1 אּ}|ĳ
luclosedwin zwg $1 
mailer l{
mailerexample ( \$recipient =  ) ЫOťզpGzϥHotmail
maintenance AN|ȰA$1i,
maximised ̤j
minimised ̤p/ϥܤ
mins 
mobile jj
modified wק
month 
morepersonal hA -> 
move h
movetogroup ܸs
msg T
msgflicker DJIsT{{ѵDC. 
msgmaxmin sTڧƱܦ: 
msgmode ܦpahӰT: 
msn aMSN
msnstyle MSNѭ
mustrestart zsҰʵ{
myfriendlyname ڪ͵ʺ
myhomephone aqܸX
mymobilephone ʹqܸX
mynick ڪʺ
mypic ڪܹϤ: 
mystatus ڪA
myworkphone qqܸX
name mW
natip IP detection by web page  
natkeepalive pGz|wɳQ_u, ж}ҫOsu
needonline z٬Obu!
needwinico2 ݭnwinico05.dllutils/windowsƧ~YpuC
never q
new_ft_protocol ϥηsɮ׶ǿw(ثebug)
newmail $1 ʷslbX
newmailfolder zbhotmailLH󧨤$1ʷsl
newmailfrom slq $1 ($2)
newmailfromother H󧨤$1 ($2)HӪsl
newmsg sT
newstate sWӤHA
newtabbedfeature aMSNѷs\Ӻ޲zҦ, z{biHNݩۦPsժξpHMi@Ӥ. ШϥγoӤkaMSNӺ޲zz
newveravailable ws $1 iHU
next U@B
nick ʺ
no _
noactivity m
nodataavailable $1 S󪺸
nogap sնŦ
nogroup Ls
nologfile $1 S
noneavailable None Available 
nonewmail Ssl
nonewver owO̷s
nopic SϤ
noprofileexists {bS󪺭ӤH]w, \nzsW@ӦpGzQϥέӤH]wɤ覡nJ. \nIsWӤH]wɫsӷsW@.
normal @
noskins Lkb skin/Ƨw]O. LkҰAMSN
nosystemtray LkϥΨtΪAC
note u
notificationserver _lMSNA (MSN Messenger Server) 
notify q
notify1 sHWuܳq
notify1_5 sHUuܳq
notify1_75 sHܧ󪬺Aܳq
notify2 sTܳq
notify3 semailܳq
notify4 slܳq
notifyoffset Xqm
notifytimeout qܮɶ,Hd@
notifytyping JɳqLϥΪ
notifywin q
notinlist zb誺pHW椤
notls MSNqTwĤEݭnϥTLS M. oӮMG٨SQw˨ox. pGLwgQw, ӵ{w|Ӧbn]wQw (ex: /opt/tls/lib). \n \n ziHѦB http://tls.sf.net UTLSw.
nottabbed @ϥΤ
nousersinsession SϥΪ̦b}|
nudge $1 nDzXu
offline u
ok Tw
onenewmail 1 ʷslbX
online uW
onphone qܤ
openreceived }Ҥwɮ
options ﶵ
ordercontactsby sHƧǨ̾
ordergroupsby ѸsձƧ
original l
other L
others L
p4contextprefix ΦrꬰP4-Contextroe
pager ǩI
pass KX
paste KW
personal ӤH
phone q
phones qܸX
picbrowser ܹϤs
picfile Ϥɮ (GIF < 500 x 500) 
picstatus Ϥĵi
playing : $1 
pluginselector  Plugins 
port Port
prefalerts ڪƥĵܤn
prefapps {
prefawaymsg ڪ}T
prefblock1 _uˬd
prefblock2 ˬd
prefblock3 "AwgQ" s
prefconnection su]w
prefemotic Ÿ
preferences n]w
preffont ڪTr
preffont2 ѮɧܧOHҬݨr覡
preffont3 ܧ aMSNrΤjp 
prefft ɮ׶ǰe, IIP NAT ]w
preflibs {wؿ
preflog1 ڪvεnJﶵ
preflogevent ڪƥO
preflook ڪ aMSN Messenger e
prefmsging ڪT 
prefname ڪ MSN Messenger mW/ʺ
prefphone ڪqܸX
prefphone2 пJzqܸX,\nz\M椤sHݨ
prefprivacy ϥΪ̪\/M
prefprivacy2 ϥΪ̪s/OdM
prefprofile ڪ}ӤHT
prefprofile2 إߩέקz}T (yzAۤvjaiHݨ)
prefprofile3 aMSN's User Configuration Profiles 
prefproxy ڪProxy]w
prefremote ݳsun]w
prefsession ڪnJΪA
prefshared ɳsu (only for NAT) 
prefsound n
preview w
privacy p
profiledconfig ӤH]wɳ]w
profileexists zboӵnJإ߭ӤH]w \n ]wg@ӦsbF. пܨLnJ.
profileinuse oӭӤH]wɳQLaMSNϥΤ, пܨL
profileloginradio ϥΤwgsbӤH]wɵnJ
profiles ӤH]w
properties e
proxy ڦbproxyA (HTTP or SOCKS5) 
proxyconf Proxy ]w
proxyconfhttp HTTP proxy ]w
proxyconnection ڨϥproxyAsInternet: 
publishphones GڪqܸX
purge M
raised Raised/Deiconified 
readonlymsgbox ɮ׶ǰewg]ƧOŪ. Ч󥿸Ƨv.
readonlywarn ĵi: oɮרSTQsJ "ڤwƧ,ӥؿGO]wg. Цbɮ׶ǰeeˬdؼ ($1) ؿvwgTQ]w.
receivedbytes w $1 of $2 bytes
receiveddir ڤwɮ׸Ƨ
receivefile ɮ
recentmsg sHӮɷN~
reconnect  $1 ss
reconnect2 _uɦ۰ʭssu
reconnecting ssA
reject ڵ
rememberpass xsKX
removeempty qpM椤ťոs
removefromlist qM椤
rename sRW
required_version LkJoplugin,ݭnܤaMSN $1HW~
reversed ϦV
reverselist OdM (RL): 
rightback W^
save xs
saveas ts
savechatwinsize ܧjpɦ۰ʬ
savecontacts xssHM
savetofile xsɮפ
says $1 
sbcon ౵
selectplugins пܱzQҰʪPlugins
selectskin бqM椤ܤ@ӭO
send ǰe
sendfile ǰeɮ
sendmail ǰel
sendmobmsg ǰeMSN Mobile˸m
sendmsg ǰeT
sentbytes ǰe $1 of $2 bytes
server A
serverbusy AL
servergoingdown u: sA
serverunavailable LksA
session Session
showbanner aMSNsi
showblockedlist ܫzM
showcachedpics ܼȦsϤ
showdisplaypic ܹϤ
showdisplaypic2 ѵ}Ү,۰ܹϤ
showmypic ڪܹϤ
shownotify ƥoܴͮܵ
showuserpic $1'ܹϤ
skin O
skinselector ܭO
smileconfig ۭqŸ]w
smilefile ŸɦW
smileintro Чһݪӫإ߷sۭqŸ (аѦұ`ݵ)
smileintro2 нsһݪӦۭqŸ (аѦұ`ݵ)
snackfailed JSnack, _w]
sngdblclick ƹ}ҰT
sound ƥ󭵮
sound2 sHnJζǰeTɼn
soundactive bʧ@Tɼ񭵮
soundcommand oO񪺫O (ex: esdplay) 
soundexample ( \$sound = Qn) Ex: esdplay \$sound 
soundfile n
soundfiles n
soundloop Ƽ
soundserver nA
soundstatus nĵ
sourcecode l{X (ݭnsĶΦw)
splashstart }l
sslwarning ĵi!! SSLsuN|[K, zKXN|HXWǰe. uΦbD`IproxyAάO]w. 
startoffline HΪAnJ
startoffline2 wRҦnJ,Nܬ"u"
startontray }aMSNɥubtΤuC
state ڧƱܬ
stateautomsg nǰe۰ʰT
statechange Aאּ:
stateedittext нszҷQnק諸xs
stateinfo ӤHA]w
statename ӤHAW
statenewtext жJһݭnTӫإ߱zsӤHAxs
statenick ۭqʺ(ťեN@ܧ)
status A
stopalarm ĵ
storenickname bۭqAwSwʺ٫٭쬰lʺ
strictfonts Ҧrکҿw (ACΨL)
style 
stylechat Same look as chats
stylehist aMSN's history look
stylelog пܱzsvɩҷQn榡
subject D
subjectrequired Dରť
syntaxerror  yk~
tabbed 
tabbedglobal @ӤҦbpHM椤ϥΪ
tabbedgroups @ӤҦۦPsժϥΪ
tabtitlenick bܼʺ٦ӫDemail
temp_state nxs (ȮɪA, bAMSNY|)
textsize rjp
timeremaining Ѿlɶ
timestamps bѵ}ҮɶWL
title Al's Messenger
tkerror TKoͿ~, amsnoͤ@bug, Ц^. Чɮ $1 H amsn-bugs@lists.sf.net
tlsdowncompleted ɮ $1 wgQU $2. zYåBsĶ (pGzUO{lX) ӥBQw˨ $3.
tlsexplain tcl TLSҲդwgQ]w. pGAMSNLk۰ʳ]w, Цۦw.\n(ݭnSSL{).
tlsinstall TLSҲզw˺F
tlsinstallexp aMSN{bϥMSNqTwĤE, ӨwݭnϥSSLwsu.\n FϥSSL, aMSNwˤ@ӦWTLSҲ,\nӱztΫoSw. w˺FN|UzUåB\nwTLSҲ. пܱztΫAHK۰ʤUһݪTLSɮ. 
tlsinstcompleted TLS Ҳզw˦\ - z{bӥiHQϥMSNqTwĤE. pG٬O, zjOSw˥TҲ, άOӼҲդAXzt.
to 
today 
tools u
tooltips }Ҥu㴣
transnotexists ҭnDɮש|Q½Ķ{bϥΪy
traynotcompiled `nuCplugin|QsĶ. ˬd plugins/traydock 
triggers rĲo
truncatenames1 NʺٶWLDeפγsHM檺Ih
truncatenames2 ܤNʺٶWLeתIh
truncatenicks NʺٶWLeתIh
twonewmail $1 ʷslbX
unblock Ѱ
unknown 
unload 
uoffline u
uonline uW
update s
useother ϥΤ@ӤP{
user ϥΪ
useralreadyonlist sHwgbMW
userblocked oWsHObuWoz
userdata ϥΪ̸
usernotonline oWsHbuW
userproperties ϥΪ $1 ݩ
useryourself ziHۤv
usesnack ϥSnack{w (Tcl internal)
verifyblocked ˬdzH
version 
view ˵
viewcontactsby ˵pHzL
viewprofile ˵ӤHT
webcaminvite $1 ܽбzҰ˵vv, OaMSN|䴩oӥ\.
willjoin  $1 [J
winkreceived zwgq$1@wink,ثeaMSN|䴩ӥ\
wintitlenick b@ܼʺ٦ӫDemail
work u@
wrongfields "$1", "$2" and/or "$3" OLĪ
wrongprofileversion ~ӤH]wɪ. Fn״_, вؿ$1, άOɯaMSN
xmmscurrent ܲ{bb񪺺q
xmmserr Sb, άOzSwxmms-infopipe.
xmmssend ǰe{񪺺q
xoffset Xbm
year ~
yes PN
yesblock TwåB
yesterday Q
yoffset Ybm
youblocked AwgQL
yousay z
youwant zn