* Magyar Ispell *

 (c) 2002-2007 Nmeth Lszl <nemeth@openoffice.org>

 Licenc: GNU GPL/GNU LGPL/Mozilla MPL, lsd a mellkelt COPYING llomnyt.

 Honlap: http://magyarispell.sourceforge.net


Hasznlat
=========

A jelenlegi sztr a Hunspell programmal mkdik tkletesen egytt!
Lsd: http://hunspell.sourceforge.net.

hunspell -d hu_HU valami.txt

Amennyiben mgis az Ispell, vagy MySpell (pldul OpenOffice.org 1.1.x)
programokkal szeretnnk hasznlni a sztrat, akkor a Magyar Ispell
0.99.4-es vltozatra van szksg kell, ami mg nem ketts
toldalklevgssal kezeli a kpztt szavakat.

ispell -d magyar <ellenrizend llomnyok> (lsd: man ispell)

Morfolgiai elemzshez, tvezshez a hu_HU_morph llomnyokra van szksg.

Megjegyzs: a hu_HU_u8_morph llomnyok javtsra szorulnak, mivel a
morfolgiai lers egy rsze ISO-8859-2-es karakterkdols maradt,
nem pedig UTF-8.

A sztrllomnyok:

tmp/hu_HU.aff - Hunspell affixumllomny
tmp/hu_HU.dic - Hunspell sztrllomny
tmp/hu_HU_morph.aff - Hunspell affixumllomny morfolgiai kdokkal
tmp/hu_HU_morph.dic - Hunspell sztrllomny morfolgiai kdokkal
tmp/hu_HU_morph2.aff - affixumllomny ms (K&R) morfolgiai kdokkal
tmp/hu_HU_morph2.dic - sztrllomny ms (K&R) morfolgiai kdokkal
tmp/hu_HU_u8.aff - Hunspell affixumllomny (Unicode)
tmp/hu_HU_u8.dic - Hunspell sztrllomny (Unicode)
tmp/hu_HU_u8_morph.aff - Hunspell affixumllomny morfolgiai kdokkal (Unicode)
tmp/hu_HU_u8_morph.dic - Hunspell sztrllomny morfolgiai kdokkal (Unicode)

A morfolgiai kdokrl a http://www.szoszablya.hu oldalon tallhat
lers.


Kvetelmnyek
=============

 KOMPONENS			SZKSGES KRNYEZETEK
 			teleptshez		installlshoz	hasznlathoz
 ---------------------------------------------------------------------
 ispell			(gnu) make		install		ispell
			(gnu) m4
			(ispell) buildhash
 myspell		(gnu) make
			(gnu) m4
			(ispell) buildhash
 OpenOffice.org		(gnu) make		install
			(gnu) m4
			(ispell) buildhash


Telepts
=========

 make			# a default target ugyanaz mint
			# 'Minden komponens teleptse' - lsd albb

Minden komponens teleptse
===========================

 make menu		# kihagyhat, ha a default szllomnyt kvnjuk telepteni
 make all		# sztrllomnyok ellltsa
 make install_all 	# telepts
 make clean		# tmeneti llomnyok trlse az j sztrkszts eltt

Telepts (csak) MySpellhez (a make alaprtelmezett clja)
==========================================================

 make menu		# kihagyhat, ha a default szllomnyt kvnjuk telepteni
 make			# hu_HU.aff, hu_HU.dic a Myspell rszre
 make install_myspell	# hu_HU.aff, hu_HU.dic a helyre (MYSPELLDIR) + linkek
 make clean		# tmeneti llomnyok trlse az j sztrkszts eltt

Telepts (csak) Ispellhez
==========================

 make menu		# kihagyhat, ha a default szllomnyt kvnjuk telepteni
 make ispell		# magyar.hash Ispell sztr
 make install_ispell	# magyar.hash, magyar.aff a helyre (ISPELLDIR) + linkek
 make clean		# tmeneti llomnyok trlse az j sztrkszts eltt

Telepts (csak) OpenOffice-hoz
===============================

 make menu		# kihagyhat, ha a default szllomnyt kvnjuk telepteni
 make			# hu_HU.aff, hu_HU.dic az OpenOffice rszre
 make install_OO	# hu_HU.aff, hu_HU.dic a helyre (OODIR)
 make clean		# tmeneti llomnyok trlse az j sztrkszts eltt

Clknyvtrak
=============

Ahhoz, hogy a teleptskor egy meghatrozott helyre kerljenek az llomnyok,
a komponensek clknyvtrt kell megvltoztatni:

 komponens	vltoz		default rtk
 -------------------------------------------------------------------
		PREFIX		/usr/local
 ispell		ISPELLDIR	PREFIX/lib/ispell
 myspell	MYSPELLDIR	PREFIX/lib/myspell
 OpenOffice	OODIR		PREFIX/OpenOffice.org/user/wordbook

pldul a make parancsnak tadva:
 make ISPELLDIR=/home/bela/ispell \
  MYSPELLDIR=/home/bela/myspell \
  OODIR=/usr/local/OpenOffice.org/share/dict/ooo \
	install_all
vagy
 make PREFIX=/home/bela

Fejleszts
==========

Levelezlista: magyarispell@yahoogroups.com
Feliratkozs: magyarispell-subscribe@yahoogroups.com

Felhasznli levelezlista: szoszablya-user@mokk.bme.hu
Feliratkozs: http://mailman.mokk.bme.hu/mailman/listinfo/szoszablya-user

A Magyar Ispell fejlesztsben kzremkdtek:

Sznt Tams <tszanto@mol.hu>
Br rpd <biro_arpad@yahoo.com>
Hilzinger Marcel <hili@suselinux.hu>
Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu>
God Ferenc <godo@trillian.hu>
Trn Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
Fransoa Holop <fred@francis.sk>
Goldmann Eleonra <eleonora46@gmx.net>
Rung Andrs <rung@itm.bme.hu>
Rebrus Pter <rebrus@nytud.hu>
Halcsy Pter <hp@mokk.bme.hu>
Kornai Andrs <andras@kornai.com>

s sokan msok.

Tmogatk
=========

2002. prilis, Mt Pter - 12000 Ft
az sszegen 2 pldnyt sikerlt vsrolni a Magyar Helyesrsi sztrbl

2002. jlius, TypoTeX kiad - 300 000 Ft, Mayer Gyula kzremkdsvel
a Magyar Ispell dokumentci s tesztels elksztsrt
az sszeg nagyrszt a fejleszti gp lecserlsre lett fordtva:
AMD Athlon XP 1800+-os gp (korbban Pentium I, 150 Mhz, 24 MB RAM)

2003. februrtl, UHU-Linux (http://www.uhulinux.hu)

2003. mrciustl, Szszablya projekt (http://www.szoszablya.hu),
BME MOKK Kutatkzpont.

A segtsget s a tmogatst ksznm!

Nmeth Lszl

Hivatkozsok
============

Deme Lszl, Fbin Pl, Tth Etelka: Magyar helyesrsi sztr.
Akadmiai Kiad, Budapest, 1999.

Funkcionlis magyar nyelvtan.
Osiris Kiad, Budapest, 1998.

Grtsy Lszl, szerk.: Magyar nyelvmvel kzisztr.
Akadmiai Kiad, Budapest,

Jakab Lszl: Tanulmnyok az igeragozs krbl.
KLTE Nytud. Int. 73. Debrecen, 1999.

Kiefer Ferenc, szerk.: Strukturlis magyar nyelvtan 2. Fonolgia.
Akadmiai Kiad, Budapest, 1994.

Kiefer Ferenc, szerk.: Strukturlis magyar nyelvtan 3. Morfolgia.
Akadmiai Kiad, Budapest, 2000.

Laczk Krisztina, Mrtonfi Attila: Helyesrs.
Osiris Kiad, Budapest, 2004.

Magyar Tudomnyos Akadmia szerk.: A magyar helyesrs szablyai. 11. kiads.
Budapest, 1984.

Nmeth Anik: A magyar nyelvtan. Mernyi Knyvkiad, Budapest, 1997.

Papp Ferenc, szerk.: A magyar nyelv szvgmutat sztra.
Akadmiai Kiad, Budapest, 1969.

Tbbek.
ispell manpages (man ispell, man 4 ispell).

Vony Attila: Angol-magyar sztr.
http://almos.vein.hu/~vonyoa


Trtnet
========

 Magyar Ispell 1.2, 2007. 5. 11.
 Magyar Ispell 1.1.1, 2006. 7. 27.
 Magyar Ispell 1.1, 2006. 6. 15.
 Magyar Ispell 1.0, 2005. 12. 19.
 Magyar Ispell 1.0-RC3, 2005. 10. 24.
 Magyar Ispell 1.0-RC2, 2004. 10. 07.
 Magyar Ispell 1.0-RC1, 2004. 6. 29.
 Magyar Ispell 0.99.6, 2004. 6. 9.
 Magyar Ispell 0.99.5, 2004. 4. 9.
 Magyar Ispell 0.99.4.2, 2003.09.15.
 Magyar Ispell 0.99.4, 2003.09.1.
 Magyar Ispell 0.99.3, 2003.07.11.
 Magyar Ispell 0.99.2, 2003.06.30.
 Magyar Ispell 0.99.1, 2003.06.11.
 Magyar Ispell 0.99, 2003.06.05.
 Magyar Ispell 0.98, 2003.04.30.
 Magyar Ispell 0.98b, 2003.04.12.
 Magyar Ispell 0.97, 2003.02.26.
 Magyar Ispell 0.96, 2003.02.07.
 Magyar Ispell 0.95, 2003.02.05.
 Magyar Ispell 0.94, 2002.12.13.
 Magyar Ispell 0.93, 2002.11.25.
 Magyar Ispell 0.92, 2002.11.20.
 Magyar Ispell 0.91, 2002.11.15.
 Magyar Ispell 0.90, 2002.11.07.
 Magyar Ispell 0.86, 2002.06.27.
 Magyar Ispell 0.85, 2002.06.14.
 Magyar Ispell 0.84, 2002.06.03.
 Magyar Ispell 0.83, 2002.05.21.
 Magyar Ispell 0.82, 2002.05.14.
 Magyar Ispell 0.81, 2002.05.10.
 Magyar Ispell 0.8, 2002.04.30.
 Magyar Ispell 0.71, 2002.04.17.
 Magyar Ispell 0.7, 2002.04.17.
 Magyar Ispell 0.65, 2002.02.21. 2. vltozat
 Magyar Ispell 0.65, 2002.02.20.
 Magyar Ispell 0.64, 2002.02.12.
 Magyar Ispell 0.63, 2002.02.11.
 Magyar Ispell 0.62, 2002.01.11.
 Magyar Ispell 0.61, 2002.01.11.
 Magyar Ispell 0.6, 2002.01.10.
 Magyar Ispell 0.5, 2001.12.07.
 Magyar Ispell 0.4, 2001.11.23.
 Magyar Ispell 0.3, 2001.11.08.
 Magyar Ispell 0.2, 2001.10.19.
 Magyar Ispell 0.1, 2001.10.09.
 Magyar Ispell ----, 1998, 1999, 2000
