                 .


   ,       
OpenOffice.org, aspell   ispell.


       aspell  
build_aspell.       bg_words.dat 
 .


          OpenOffice.org
  build_OOo.     
 bg_BG.aff  bg_BG.dic   .


          ispell 
 build_ispell.    
bg_BG.aff  bg_BG.dic  ,   ispell. 
       
bulgarian.aff  bulgarian.dict.


          
    .     
   .



       (    ,
   ).


          OpenOffice.org
  ispell     affix_info.dat.  
      . 
     affix.readme,  
    OpenOffice.org.    
  ,      
    ,    . 
affix_info.dat     .  
affix_info.dat        
 (    ,      ).


           
.       (, 
 ).      -  
   bg_BG.dic       
,        . .. 
           
 ,          
.        
 .

         affix_info.dat:

C ../../data/noun/male/bg007.dat
D ../../data/noun/male/bg001.dat

        ,      
         
         . 
     ,   
   .

        affix_info.dat:

K ../../data/adjective/bg078.dat
K ../../data/adjective/bg079.dat
K ../../data/noun/female/bg041.dat
K ../../data/noun/female/bg047.dat
K ../../data/noun/male/bg015.dat

       ,     
 ,        
   .      
       , 
    . ..     
    -.     (0) 
  .        -  -.
      affix.readme 
     ,     .
      .


          .

1.   count_words_and_affixes.pl  
    .  
  CSV (comma separated values) .

2.    ,   
 (     ).

3.       ,   
  .    ,   
.        ,   10
  -.

4.    1  26     , 
  .       
 .

5.        () 
  .

6.       CSV .

7.       
convert_affix_info.pl,       
affix_info.dat         
  .

8.         
,  .

9.        
    check_affix_info.pl.


           .
      ,    
 .  __   
   check_affix_info.pl.   
       OpenOffice.org
,         
-   .     
        - 
.
