<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
	# Copyright (C) 2002 - 2006  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details
	#
	# Hungarian: Istvan Back, back@webmuves.hu
	# Hungarian: Attila Vgi, avagi@v-comp.hu
	# Hungarian: Gerg Bcskai, gergo@bacskai.hu
	#
	###########################################################################
	# Hungarian strings for Mantis
	# Based on strings_english.txt rev. 1.???
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.75.10.2 $
	# $Author: vboctor $
	# $Date: 2006/10/23 07:14:45 $
	#
	# $Id: strings_hungarian.txt,v 1.75.10.2 2006/10/23 07:14:45 vboctor Exp $
	###########################################################################

?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'iso-8859-2';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'Mozgat';
$s_actiongroup_menu_copy = 'Msols';
$s_actiongroup_menu_assign = 'truhz';
$s_actiongroup_menu_close = 'Bezr';
$s_actiongroup_menu_delete = 'Trl';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Felold';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Slyossg vltozs';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Sttusz vltozs';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Lthatsg mdostsa';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Update Category';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Set/Unset Sticky';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Update %s';
$s_actiongroup_bugs = 'Kivlasztott hibk';

# new strings:
$s_all_projects = 'sszes projekt';
$s_move_bugs = 'Hibk thelyezse';
$s_operation_successful = 'A mvelet sikeresen befejezdtt.';
$s_date_order = 'Dtumsorrend';
$s_print_all_bug_page_link = 'Hibk nyomtatsa';
$s_csv_export = 'CSV exportlsa';
$s_login_anonymously = 'Bejelentkezs nv nlkl';
$s_anonymous = 'Anonymous';
$s_jump_to_bugnotes = 'Ugrs a megjegyzsekhez';
$s_public_project_msg = 'Ez egy nyilvnos projekt.  Minden felhasznlnak van hozzfrse a projekthez.';
$s_private_project_msg = 'Ez egy privt projekt.  Csak az administrtorok s a hozzrendelt felhasznlknak van hozzfrse a projekthez.';
$s_access_level_project = 'Projekt hozzfrsi szint';
$s_view_submitted_bug_link = 'Elkldtt hibajelentsek megtekintse';
$s_assigned_projects = 'Hozzrendelt projektek';
$s_unassigned_projects = 'Hozzrendeletlen projektek';
$s_print = 'Nyomtats';
$s_jump = 'Ugrs';
$s_copy_users = 'Felhasznlk msolsa';
$s_copy_categories_from = 'Kategria msols Innen';
$s_copy_categories_to = 'Kategria msols Ide';
$s_copy_users_from = 'Copy Users From';
$s_copy_users_to = 'Copy Users To';
$s_bug_history = 'Hiba Trtnet';
$s_field = 'Mez';
$s_old_value = 'Rgi rtk';
$s_new_value = 'j rtk';
$s_date_modified = 'Mdosts dtuma';
$s_bugnote = 'Hiba megjegyzs';
$s_change = 'Vltozs';
$s_bugnote_view_state = 'Hiba megjegyzsek megtekintse';
$s_bug_monitor = 'Hiba Nyomonkvetve';
$s_bug_end_monitor = 'Hiba nyomkvets vge';
$s_announcement = 'Kzlemny';
$s_stays_on_top = 'Kezdlapon tart';
$s_delete_bugnote_button = 'Hiba Megjegyzs trlse';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Biztos trlni akarja a Hiba Megjegyzst?';
$s_bug_relationships = 'Kapcsolatok';
$s_empty_password_sure_msg = 'Nem adott meg jelszt.  Biztos nem akar jelszt megadni?';
$s_empty_password_button = 'Nem hasznl jelszt';

$s_duplicate_of = '%id duplikldott';
$s_has_duplicate = 'az %id dupliklt';
$s_related_to = '%id fgg';
$s_dependant_on = 'fgg az %id-tl';
$s_blocks = 'blokkolva az %id';

$s_new_bug = 'j Hiba';
$s_bugnote_added = 'Hiba Megjegyzs hozzadva';
$s_bugnote_edited = 'Hiba Megjegyzs Szerkesztve';
$s_bugnote_deleted = 'Hiba Megjegyzs Trlve';
$s_summary_updated = 'sszegzs Frisstve';
$s_description_updated = 'Lers Frisstve';
$s_additional_information_updated = 'Tovbbi Informci Frisstve';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Reproduklhatsg Frisstve';
$s_file_added = 'File Feltltve: ';
$s_file_deleted = 'File Trlve: ';
$s_bug_deleted = 'Hiba trlve: ';

$s_make_private = 'Privtt nyilvntva';
$s_make_public = 'Nyilvnoss nyilvntva';

$s_create_new_project_link = 'j Projekt';

$s_login_link = 'Belps';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'nnek nincs elegend jogosultsga megtenni a krt mdostst a kvetkez hibn: ';
$s_bug_actiongroup_access = 'nnek nincs elegend jogosultsga, hogy vgrehajtsa az utastst.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Ez a hiba nem llthat az n ltal krt sttuszba';
$s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Biztos be akarja zrni ezeket a hibkat ?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Biztos trlni akarja ezeket a hibkat ?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Hibk Mozgatsa ide:';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Hibk msolsa a:';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Hibkat hozzrendeli a:';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Megolds vlasztsa';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Priorits vlasztsa';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Hibk Sttusznak vlasztsa';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'lltsa be az hibk lthatsgt';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?';
$s_close_group_bugs_button = 'Hibk Bezrsa' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Hibk Trlse' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Hibk Mozgatsa' ;
$s_copy_group_bugs_button = 'Hibk msolsa';
$s_assign_group_bugs_button = 'Hibkhoz Megbzza:' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Hibk Megoldsa' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Priorits Frisstse' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Sttusz Frisstse' ;
$s_category_group_bugs_button = 'Update Category';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Lthatsg mdostsa';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'sszefoglal grafikon sttusz alapjn' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'sszefoglal grafikon priorits alapjn' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'sszefoglal grafikon slyossg alapjn';
$s_graph_imp_category_title = 'sszefoglal grafikon kategria alapjn';
$s_graph_imp_resolution_title = 'sszefoglal grafikon megolds alapjn';
$s_by_status_pct = 'sttusz szzalk';
$s_by_priority_pct = 'priorits szzalk';
$s_by_severity_pct = 'slyossg szzalk';
$s_by_category_pct = 'kategria szzalk';
$s_by_resolution_pct = 'megolds szzalk';
$s_by_severity_mix = 'slyossg s sttusz';
$s_by_priority_mix = 'priorits s sttusz';
$s_by_resolution_mix = 'megolds s sttusz';
$s_synthesis_link = 'sszefoglals';
$s_status_link = 'Per llapot';
$s_priority_link = 'Per priorits';
$s_severity_link = 'Per slyossg';
$s_category_link = 'Per kategria';
$s_resolution_link = 'Per megolds';
$s_legend_still_open = 'Mg mindig nyitva';
$s_legend_resolved = 'Feloldva';
$s_legend_assigned = 'Hozzrendelve';
$s_legend_total = 'Teljes';
$s_legend_opened = 'Nyitott';
$s_legend_closed = 'Lezrt';
$s_legend_reported = 'Bejelentett';
$s_cumulative = 'sszest';
$s_not_enough_data = 'Nincs elg adat a grafikon elksztshez';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Csak a kivlasztottak mutatsa';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Vlasszon mezt a nyomtatshoz.';
$s_printing_options_link = 'Nyomtatsi belltsok';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Hiba Megjegyzs kezel';
$s_bugnote_date = 'Hiba Megjegyzs dtuma';
$s_bugnote_description = 'Hiba Megjegyzs lersa';

$s_error_no_proceed = 'Krjk nyomja meg a bngsz "Vissza" gombotjt, hogy vissza tudjon trni az elz oldalra. Ott ki tudja javtani az itt jelzett hibt, vagy vlaszthat egy msik mveletet. Esetleg a mensorbl is vlaszthat egy opcit, amellyel kzvetlenl egy j rszhez ugorhat.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Hiba trtnt a vgrehajts sorn.  Krjk jelentse a hibt a helyi adminisztrtornak.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL hibt talltam.  Krem jelentse a hibt itt: ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'A bejelents feldolgozsakor hiba trtnt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Nincs megadva file';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'A rvnytelen file tpus.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'A knyvtr nem ltezik, krem ellenrizze a projektbelltsokat.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Ez a file mr ltezik, elszr trlni kell.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'Mr ltezik ilyen nven projekt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Egy szksges mez resen maradt, ellenrizze a bevitt adatokat.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'Ez fik vdett.  A fik csak a vdelem eltvoltsa utn rhet el.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED]      = 'Hozzfrs megtagadva.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE]     = 'File feltlts sikertelen. Krd meg a rendszergazdt, hogy futtassa le az admin_check scriptet, hogy feltrja ennek a problmnak az okt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG]       = 'File feltlts sikertelen.  File mret problma is lehet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND]  = 'A krt paramtert nem tallom a laphoz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A felhasznlnv mr hasznlatban van. Krjk trjen vissza az elz oldalra s vlasszon egy msikat.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Hinyzik a(z) \'%s\' belltsi paramter.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database.  It must be set in config_inc.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Hinyzik a(z) \'%s\' szvegparamter.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND]  = 'Hiba megjegyzst nem tallom.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND]  = 'Projektet nem tallom.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Adatbzis mezt nem tallom.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	= 'Nem tud csatlakozni az FTP szerverhez.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Ezen a nven mr ltezik projekt.  Nyomja meg a vissza gombot s rjon be egy msik nevet.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'rvnytelen projekt nevet adott meg. A projekt neve nem lehet res.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	= 'Ilyen felhasznlt nem talltam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'A webbngsz ltal trolt bejelentkezsi informcik rvnytelenek. Esetleg trltk a fikjt?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Nincsenek belltsok ehhez a felhasznlhoz.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	= 'jabb adatot nem tallok.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'A jelsz s a jelsz megersts nem egyezik meg.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	= 'Listt vrtam de szveget kaptam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Szveget vrtam, de listt kaptam.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	= 'Nem talltam a hibt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Filter %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	= 'Nem j az e-mail.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Nem tallom a profilt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	= 'A File Tpus nincs engedlyezve a feltltshez.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	= 'Ez a file mr ltezik.  Elszr trlje le.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Nincs ilyen knyvtr.  Lehet , hogy nincs ilyen vagy nincs rsi joga a webszervernek.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	= 'Nem lehet nbagba dupliklni egy hibt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Az egyni mez nem tallhat.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Ez a nv mr szerepel egyszer az adatbzisban.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Mg legalbb egy projekt hasznlja ezt a mezt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'rvnytelen rtk a mezben';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'rvnytelen egyni mez definci.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	= 'LDAP Hitelests Megtagadva';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'nem sikerlt az LDAP szerverhez kapcsoldni.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	= 'LDAP Rekord fellrs megtagadva.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record Not Found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	= 'Adatbzis konnekci hibs.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	= 'Adatbzis lekrdes hibs.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	= 'Adatbzis kijells hibs.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Ez a kategria mr ltezik.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Nincs msols metdus definilva.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'A Kategrit nem tallom.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ez a verzi mr ltezik.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND]  = 'Verzit nem tallom.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID]  = 'A Felhasznlnn nem rvnyes.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorship %d not found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship (%s) is below minimum amount (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Handler does not have the required access level to handle sponsored issues.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access level.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsor has not provided an email address. Please update your profile.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Configuration option \'%s\' has invalid value \'%s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be performed because issue \'%d\' is read-only';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "There is already a relationship between these two issues.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Relationship not found.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'The provided information doesn\'t match any registered account!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (&lt;?php ?&gt;) in config_inc.php or custom_*.php files.';

$s_login_error = 'elkpzelhet, hogy fikja nincs engedlyezve, vagy a megadott felhasznlnv/jelsz helytelen.';
$s_login_cookies_disabled = 'a bngszjben le van tiltva a "stik" (cookies) kezelsre, vagy esetleg ezt a funkcit nem is tmogatja.';

# General Strings
$s_go_back = 'Visszatrs';
$s_proceed = 'A folytatshoz kattintson ide';

$s_switch = 'Vlts';
$s_logged_in_as = 'Felhasznlnv';

$s_prefix_for_deleted_users = 'felhasznl';

$s_administrator = 'rendszergazda';
$s_myself = "sajt magam";
$s_default_access_level = 'Alaprtelmezett szint';

$s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:olvas,25:bejelent,40:mdost,55:fejleszt,70:vezet,90:rendszergazda';
$s_project_status_enum_string     = '10:fejleszts alatt,30:els kiads,50:stabil,70:elavult';
$s_project_view_state_enum_string = '10:nyilvnos,50:privt';
$s_view_state_enum_string         = '10:publikus,50:privt';

$s_priority_enum_string           = '10:nincs,20:alacsony,30:tlagos,40:magas,50:srgs,60:azonnali';
$s_severity_enum_string           = '10:funkci,20:nyilvnval,30:szveg,40:trkk,50:nem slyos, 60:slyos,70:sszeomls,80:akadly';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:mindig,30:nha,50:vletlenszer,70:nem prbltam,90:nem ismtelhet,100:nincs adat';
$s_status_enum_string             = '10:j,20:visszajelezve,30:jvhagyva,40:megerstve,50:kiosztva,80:megoldva,90:lezrva';
$s_resolution_enum_string         = '10:nyitva,20:javtva,30:jra megnyitva,40:nem ismtelhet,50:nem javthat,60:mr ismert,70:nem hiba,80:felfggesztve,90:nem lesz javtva';
$s_projection_enum_string         = '10:nincs,30:trkk,50:kisebb javts,70:nagyobb talakts,90:jratervezs';
$s_eta_enum_string                = '10:ismeretlen,20:< 1 nap,30:2-3 nap,40:< 1 ht,50:< 1 hnap,60:> 1 hnap';
$s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Fik regisztrls';
$s_new_account_greeting = 'Ksznjk a regisztrcit. Az n felhasznli azonostja: \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. Ahhoz, hogy sikeresen befejezze a regisztrcit, ltogasson el a kvetkez URL-re s lltsa be a jelszavt:';
$s_new_account_username = 'Felhasznlnv: ';
$s_new_account_message = 'Ha nem akarta regisztrlni magt, akkor hagyja figyelmen kvl ezt az zenetet.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'NE VLASZOLJON ERRE A LEVLRE';
$s_new_account_email = 'E-mail: ';
$s_new_account_IP = 'Felhasznl IP cme: ';
$s_new_account_signup_msg = 'A kvetkez fik ksztlt el:';

$s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'If you supplied the correct username and email address for your account, we will now have sent a confirmation message to that email address. Once the message has been received, follow the instructions provided to change the password on your account.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following issue requires your FEEDBACK.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following issue has been ACKNOWLEDGED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following issue has been CONFIRMED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following issue has been ASSIGNED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'The following issue has been RESOLVED.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'The following issue has been CLOSED';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'The following issue has been SUBMITTED.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'The following issue has been ASSIGNED.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'The following issue has been REOPENED.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'The following issue has been DELETED.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'The following issue has been UPDATED.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'The following issue has been SPONSORED.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'A sponsorship of the following issue was modified.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'A sponsorship of the following issue was withdrawn.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'A NOTE has been added to this issue.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been removed as a DUPLICATE OF the following issue.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been marked as UNRELATED TO issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the PARENT OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the CHILD OF issue %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED.";

$s_email_reporter = 'Bejelent';
$s_email_handler = 'Kezel';
$s_email_project = 'Projekt';
$s_email_bug = 'Hiba szma';
$s_email_category = 'Kategria';
$s_email_reproducibility = 'Reproduklhatsg';
$s_email_severity = 'Slyossg';
$s_email_priority = 'Priorits';
$s_email_status = 'llapot';
$s_email_resolution = 'Megolds';
$s_email_duplicate = 'Mr ltezik';
$s_email_fixed_in_version = 'Fixed in Version';
$s_email_date_submitted = 'Bejelents dtuma';
$s_email_last_modified = 'Utols mdosts';
$s_email_summary =  'sszegzs';
$s_email_description = 'Lers';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'Vdett fik. A belltsok nem mdosthatk...';
$s_account_removed_msg = 'Fikjt trltk...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Biztos benne, hogy trli fikjt?';
$s_delete_account_button = 'Fik trlse';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Profilok';
$s_change_preferences_link = 'Belltsok';
$s_edit_account_title = 'Fik szerkesztse';
$s_username = 'Felhasznlnv';
$s_realname = 'Igazi neve';
$s_email = 'E-mail';
$s_password = 'Jelsz';
$s_no_password_change = 'The password is controlled by another system, hence cannot be edited here.';
$s_confirm_password  = 'Jelsz megerstse';
$s_access_level = 'Hozzfrsi szint';
$s_update_user_button = 'Adatok mentse';
$s_verify_warning = 'Your account information has been verified. The account confirmation message you have received is now invalid.';
$s_verify_change_password = 'You must set a password here to allow you to log in again.';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Fik belltsai';
$s_default_project = 'Alaprtelmezett projekt';
$s_advanced_report = 'Rszletes bejelent';
$s_advanced_view = 'Rszletes nzet';
$s_advanced_update = 'Rszletes mdosts';
$s_refresh_delay = 'Frisstsi ksleltets';
$s_redirect_delay = 'tirnytsi ksleltets';
$s_with_minimum_severity = 'With Minimum Severity of';
$s_bugnote_order = 'Bugnotes Sort Order';
$s_bugnote_order_asc = 'Ascending';
$s_bugnote_order_desc = 'Descending';
$s_email_on_new = 'E-mail kldse j hiba esetn';
$s_email_on_assigned = 'E-mail kldse hiba kiosztsa esetn';
$s_email_on_feedback = 'E-mail kldse hiba visszajelzse esetn';
$s_email_on_resolved = 'E-mail kldse hiba megoldsa esetn';
$s_email_on_closed = 'E-mail kldse hiba lezrsa esetn';
$s_email_on_reopened = 'E-mail kldse hiba jra megnyitsa esetn';
$s_email_on_bugnote_added = 'E-mail kldse megjegyzs hozzadsa esetn';
$s_email_on_status_change = 'E-mail kldse llapot vltozsa esetn';
$s_email_on_priority_change = 'E-mail kldse priorits vltozsa esetn';
$s_email_bugnote_limit = 'Email Bugnotes Limit';
$s_language = 'Nyelv';
$s_update_prefs_button = 'Belltsok mentse';
$s_reset_prefs_button = 'Belltsok visszalltsa';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Belltsok visszalltva...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Belltsok elmentve...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Profil felvve...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Profilt trlve...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Profil szerkesztse';
$s_platform = 'Platform';
$s_operating_system = 'Opercis rendszer';
$s_additional_description = 'Tovbbi lers';
$s_update_profile_button = 'Profil mentse';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Alaprtelmezett profil elmentve...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'j profil';
$s_add_profile_button = 'j profil';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Profilok szerkesztse vagy trlse';
$s_edit_profile = 'Profil szerkesztse';
$s_make_default = 'Legyen alaprtelmezett';
$s_delete_profile = 'Profil trlse';
$s_select_profile = 'Profil kivlasztsa';
$s_submit_button = 'Vgrehajt';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Profil mdostva...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship = 'My Sponsorships';
$s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status';
$s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.';
$s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:';
$s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';
$s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.';
$s_sponsor = 'Sponsor';		# like in 'The sponsor of...'
$s_sponsor_verb = 'Sponsor';	# like in 'Sponsor it!'
$s_amount = 'Amount';
$s_total_owing = 'Total Owing';
$s_total_paid = 'Total Paid';
$s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid';
$s_sponsor_show = 'Show All';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated = 'Payment information updated.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'A fik adatait sikerlt mdostani...';
$s_email_updated = 'Email cm sikeresen frisslt';
$s_realname_duplicated = 'Real name is used by another user';
$s_realname_updated = 'Real name successfully updated';
$s_password_updated = 'Jelsz sikeresen frisslt';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects = 'The issues you have selected are from different projects. The parameters below reflect the settings for all projects. If this is incorrect, please retry your change with a smaller number of issues selected.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg       = 'A hibt sikerlt kiosztani...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = 'New Issue';
$s_feedback_bug_title = 'Provide Feedback to Issue';
$s_acknowledged_bug_title = 'Acknowledge Issue';
$s_confirmed_bug_title = 'Confirm Issue';
$s_assigned_bug_title = 'Assign Issue';
$s_new_bug_button = 'New Issue';
$s_feedback_bug_button = 'Provide Feedback';
$s_acknowledged_bug_button = 'Acknowledge Issue';
$s_confirmed_bug_button = 'Confirm Issue';
$s_assigned_bug_button = 'Assign Issue';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg       = 'Hiba lezrva...';
$s_close_immediately   = 'Azonnali lezrs:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = 'Close Bug';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Hiba trlve...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a hibt?';
$s_delete_bug_button = 'Hiba trlse';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Hiba nyomkvetse';
$s_unmonitor_bug_button = 'Nyomkvets befejezse';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'A filetvitel sikerlt';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'File feltltse';
$s_select_file = 'File kivlasztsa';
$s_upload_file_button = 'File feltltse';
$s_max_file_size = 'Maximlis mret';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Hiba jra megnyitva...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'A hiba jbli megnyitsnak magyarzata';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Megjegyzs felvtele s a hiba jra megnyitsa';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = 'Hiba megoldsa';
$s_resolved_bug_button = 'Hiba megoldsa';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Hiba megoldva. Adja meg a magyarzatot...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'A hiba megoldsnak magyarzata';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'j megjegyzs';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'Felad';
$s_to = 'Cmzett';
$s_on = 'On';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about';
$s_bug_reminder = 'Emlkeztet kldse';
$s_reminder_sent_to = 'Emlkeztett kld ';
$s_bug_send_button = 'Kld';
$s_reminder = 'Emlkeztet';
$s_reminder_explain = 'This note will be sent to the recipients listed requesting feedback on this issue.';
$s_reminder_monitor = 'These recipients will also begin monitoring the issue. They can unsubscribe using the Unmonitor button.';
$s_reminder_store = 'This note will be stored with the issue.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'A hibt sikerlt mdostani...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'Vissza a hibhoz';
$s_update_simple_link = 'Egyszer mdosts';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Hibainformcik mdostsa';
$s_id = 'azonost';
$s_category = 'Kategria';
$s_severity = 'Slyossg';
$s_reproducibility = 'Reproduklhatsg';
$s_date_submitted = 'Bejelents dtuma';
$s_last_update = 'Utols mdosts';
$s_reporter = 'Bejelent';
$s_assigned_to = 'Felels';
$s_priority = 'Priorits';
$s_resolution = 'Megolds';
$s_status = 'llapot';
$s_duplicate_id = 'Msolat azonostja';
$s_os = 'Oprendszer';
$s_projection = 'Elrejelzs';
$s_os_version = 'Verzi (op.r.)';
$s_eta = 'Vrhat javts';
$s_product_version = 'Termkverzi';
$s_build = 'Nyomat';
$s_fixed_in_version = 'Fixed in Version';
$s_votes = 'Szavazatok';
$s_summary = 'sszegzs';
$s_description = 'Lers';
$s_steps_to_reproduce = 'Reprodukls lpsei';
$s_update_information_button = 'Informci mentse';
$s_sticky_issue = 'Sticky Issue';
$s_profile = 'Profile';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'Rszletes mdosts';
$s_updating_bug_simple_title = 'Hibainformcik mdostsa';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Szavazatt rgztettk...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Megjegyzs trolva...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'A hibt sikerlt trlni...';
$s_bug_notes_title = 'Megjegyzsek';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Megjegyzs szerkesztse';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'Ehhez a hibhoz nem tartozik megjegyzs.';
$s_delete_link = 'Trls';
$s_add_bugnote_title = 'j megjegyzs';
$s_add_bugnote_button = 'j megjegyzs';
$s_bugnote_edit_link = 'Szerkeszts';
$s_closed_bug_button = 'Hiba lezrsa';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'A megjegyzst sikerlt mdostani...';
$s_edited_on = 'mdostva ekkor: ';

# file_api.php
$s_show_content ='Show Content';

# index.php
$s_click_to_login = 'A bejelentkezshez kattintson ide';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = 'dvzljk a hibakvet rendszerben.';
$s_login_title = 'Bejelentkezs';
$s_save_login = 'Bejelentkezs mentse';
$s_choose_project = 'Projekt kivlasztsa';
$s_login_button = 'Bejelentkezs';
$s_signup_link = 'j fik ltrehozsa';
$s_lost_password_link = 'Elfelejtetted a jelszavad?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Projekt kivlasztsa';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'A kijelentkezs megtrtnt...';
$s_redirecting = '...tirnyts';
$s_here = 'ide';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Password Reset";
$s_lost_password_done_title = "Password Message Sent";
$s_lost_password_subject = "Password Reset";
$s_lost_password_info = "To reinstate your lost password, please supply the name and email address for the account.<br/><br/>If the data corresponds to a valid account, you will be sent a special URL via email that contains a validation code for your account. Please follow this link to change your password.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Your confirmation has been accepted. Please update your password.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Nyitott s hozzm tartozik';
$s_open_and_reported_to_me = 'Nyitott s n talltam';
$s_newer_news_link = 'jabb hrek';
$s_older_news_link = 'Rgebbi hrek';
$s_archives = 'Archvum';
$s_rss = 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Felhasznl ltrehozva,';
$s_created_user_part2 = 'hozzfrsi szintje:';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'j fik ltrehozsa';
$s_verify_password = 'Jelsz megerstse';
$s_enabled = 'Engedlyezett';
$s_protected = 'Vdett';
$s_create_user_button = 'Felhasznl ltrehozsa';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'Letiltottak elrejtse';
$s_filter_button = 'Szr alkalmazsa';
$s_manage_users_link = 'Felhasznlk karbantartsa';
$s_manage_projects_link = 'Projektek karbantartsa';
$s_manage_custom_field_link = 'Egyni Mezk';
$s_manage_global_profiles_link = 'Manage Global Profiles';
$s_permissions_summary_report = 'Jogosultsg ttekint';
$s_manage_config_link = 'Manage Configuration';
$s_manage_threshold_config = 'Workflow Thresholds';
$s_manage_email_config = 'Email Notifications';
$s_manage_workflow_config = 'Workflow';
$s_create_new_account_link = 'Fik ltrehozsa';
$s_projects_link = 'Projektek';
$s_documentation_link = 'Dokumentci';
$s_new_accounts_title = 'j fikok';
$s_1_week_title = '1 ht';
$s_never_logged_in_title = 'Mg nem jelentkezett be';
$s_prune_accounts = 'Fikok eltvoltsa';
$s_hide_inactive = 'Inaktvak elrejtse';
$s_manage_accounts_title = 'Fikok karbantartsa';
$s_p = 'v';
$s_date_created = 'Ltrehozs dtuma';
$s_last_visit = 'Utols ltogats';
$s_edit_user_link = 'Felhasznl szerkesztse';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects = 'Note: These configurations affect ALL PROJECTS, unless overridden at the project level.';
$s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.';
$s_colour_coding = 'In the table below, the following color code applies:';
$s_colour_project = 'Project setting overrides others.';
$s_colour_global = 'All Project settings override default configuration.';
$s_issue_reporter = 'User who reported issue';
$s_issue_handler = 'User who is handling the issue';
$s_users_added_bugnote = 'Users who added Bugnotes';
$s_change_configuration = 'Update Configuration';
$s_message = 'Message';
$s_default_notify = 'Setting default notification flags to';
$s_action_notify = 'Setting action notification flags to';
$s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults';
$s_notify_actions_change_access = 'Who can change notifications';
$s_revert_to_system = "Delete All Projects Settings";
$s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings";

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent = 'non-existent';
$s_current_status = 'Current Status';
$s_next_status = 'Next Status';
$s_workflow = 'Workflow';
$s_workflow_thresholds = 'Thresholds that Affect Workflow';
$s_threshold = 'Threshold';
$s_status_level = 'Status';
$s_alter_level = 'Who can alter this value';
$s_validation = 'Workflow Validation';
$s_comment = 'Validation Comment';
$s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly';
$s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status';
$s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status';
$s_access_levels = 'Access Levels';
$s_access_change = 'Minimum Access Level to Change to this Status';
$s_desc_bug_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Status to which reopened issues are set';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_workflow_change_access = 'Who can change workflow';
$s_access_change_access = 'Who can change access levels';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue = 'Assign an issue';
$s_allow_close_immediate = 'Allow issue to be closed on Resolve';
$s_allow_reporter_close = 'Allow Reporter to close Issue';
$s_allow_reporter_reopen = 'Allow Reporter to re-open Issue';
$s_set_status_assigned = 'Set status on assignment of Handler';
$s_allow_user_edit = 'Allow user to edit their own bugnotes';
$s_limit_access = 'Limit reporter\'s access to their own issues';
$s_submit_status = 'Status to which a new issue is set';
$s_assigned_status = 'Status to set auto-assigned issues to';
$s_resolved_status = 'Status where an issue is considered resolved';
$s_readonly_status = 'Status where an issue becomes read only';
$s_reopen_status = 'Status to which a reopened issue is set';
$s_reopen_resolution = 'Resolution to which a reopened issue is set';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for';
$s_in_project = 'in project';
$s_delete_config_button = 'Delete Settings';

# adm_config_report.php
$s_configuration_report = 'Configuration Report';
$s_database_configuration = 'Database Configuration';
$s_configuration_option = 'Configuration Option';
$s_configuration_option_type = 'Type';
$s_configuration_option_value = 'Value';
$s_all_users = 'All Users';
$s_set_configuration_option = 'Set Configuration Option';
$s_delete_config_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this configuration option?';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'A projektet sikerlt felvenni...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'A kategrit sikerlt felvenni...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'A kategrit sikerlt trlni...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a kategrit? Minden ebbe tartoz hiba trldni fog.';
$s_delete_category_button = 'Kategria trlse';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Kategria szerkesztse';
$s_update_category_button = 'Kategria mentse';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'A kategrit sikerlt elmenteni...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title = 'Add Subproject';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'A projektet sikerlt eltvoltani...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a projektet az sszes hozz tartoz hibabejelentssel?';
$s_project_delete_button = 'Projekt trlse';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Projekt szerkesztse';
$s_project_name = 'Projekt neve';
$s_view_status = 'Betekints jellege';
$s_public = 'nyilvnos';
$s_private = 'privt';
$s_update_project_button = 'Projekt mentse';
$s_delete_project_button = 'Projekt trlse';
$s_categories_and_version_title = 'Kategrik s verzik';
$s_categories = 'Kategrik';
$s_add_category_button = 'j kategria';
$s_versions = 'Verzik';
$s_add_version_button = 'j verzi';
$s_add_and_edit_version_button = 'Add and Edit Version';
$s_edit_link = 'szerkeszts';
$s_actions = 'Cselekvs';
$s_version = 'Verzi/Nyomat';
$s_timestamp = 'Idblyeg';
$s_update = 'Frisst';
$s_subprojects = 'Subprojects';
$s_add_subproject = 'Add as Subproject';
$s_create_new_subproject_link = 'Create New Subproject';
$s_unlink_link = 'Unlink';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'j projekt';
$s_upload_file_path = 'Feltlttt fileok helye';
$s_add_project_button = 'j projekt';
$s_projects_title = 'Projektek';
$s_name = 'Nv';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'A projektet sikerlt mdostani...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'A verzit sikerlt felvenni...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'A verzit sikerlt trlni...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Biztos benne, hogy trli ezt a verzit? Minden hozz tartoz hiba trldni fog.';
$s_delete_version_button = 'Verzi trlse';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Verzi mdostsa';
$s_update_version_button = 'Verzi mentse';
$s_released = 'Released';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'A verzit sikerlt elmenteni...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'A fik vdett, ezrt nem trlhet.';
$s_account_deleted_msg = 'Fik trlve...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a fikot?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Minden fik trlve, melyet mg soha nem hasznltak s 1 htnl rgebbi.';
$s_prune_accounts_button = 'Tisztt';
$s_confirm_account_pruning = 'Biztos trlni akarja a rgi Felhasznlk adatait, akik nem lptek be a megadott idn bell?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'Felhasznl szerkesztse';
$s_reset_password_button = 'Jelsz trlse';
$s_delete_user_button = 'Felhasznl trlse';
$s_reset_password_msg = 'Reset Password sends the confirmation URL via email.';
$s_reset_password_msg2 = 'A jelsz trlse utn a jelsz res lesz.';
$s_show_all_users = 'ALL';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'Vdett fik, a jelsz nem trlhet.';
$s_account_reset_msg = 'Confirmation message has been sent to your email address...';
$s_account_reset_msg2 = 'A fikhoz tartoz jelsz trlve...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'A fik vdett, gy a hozzfrsi szint s az engedlyezettsgi bellts nem mdosthat. A fik tbbi adata mdostva...';
$s_manage_user_updated_msg = 'A fikot sikerlt mdostani...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'Foldal';
$s_view_bugs_link = 'Hibk listja';
$s_report_bug_link = 'Hiba bejelentse';
$s_changelog_link = 'Vltozs nyomonkvets';
$s_summary_link = 'sszegzs';
$s_account_link = 'Fik';
$s_users_link = 'Felhasznlk';
$s_manage_link = 'Karbantarts';
$s_edit_news_link = 'Hrek';
$s_docs_link = 'Dokumentci';
$s_logout_link = 'Kijelentkezs';
$s_my_view_link = 'Sajt nzet';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = 'Hozzrendels nlkli';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Nemrg mdostott';
$s_my_view_title_reported = 'ltalam bejelentett';
$s_my_view_title_assigned = 'Hozzm rendelt (Megoldatlan)';
$s_my_view_title_resolved = 'Megoldott';
$s_my_view_title_monitored = 'ltalam felgyelt';
$s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me';
$s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me';

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Hr trolva...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Hr trlve...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a hrt?';
$s_delete_news_item_button = 'Hr trlse';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'Hr szerkesztse';
$s_headline = 'Fcm';
$s_body = 'Szveg';
$s_update_news_button = 'Hr mdostsa';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'j hr';
$s_post_to = 'Klds ide:';
$s_post_news_button = 'Hr elkldse';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Hrek szerkesztse vagy trlse';
$s_edit_post = 'Hr szerkesztse';
$s_delete_post = 'Hr trlse';
$s_select_post = 'Hr kivlasztsa';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Hr mdostva...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'Vissza';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'A file tvitel sikerlt';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'File feltltse';
$s_title = 'Cm';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'File trlve';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a filet?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Filenv';
$s_file_update_button = 'File mdostsa';
$s_file_delete_button = 'File trlse';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Projektdokumentci';
$s_user_documentation = 'Felhasznli dokumentci';
$s_project_documentation = 'Projektdokumentci';
$s_add_file = 'j file';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'A projekt frisstse sikerlt';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'A felhasznlt sikerlt felvenni a projektbe';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'A felhasznlt sikerlt eltvoltani a projektbl';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Biztos benne, hogy trli ezt a felhasznlt?';
$s_remove_user_button = 'Remove User';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Are you sure you wish to remove all the users of this project?';
$s_remove_all_users_button = 'Remove All Users';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Felhasznl felvtele a projektbe';
$s_add_user_button = 'Felhasznl felvtele';
$s_project_selection_title = 'Projekt kivlasztsa';
$s_remove_link = 'eltvolts';
$s_remove_all_link = 'sszes eltvoltsa';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'A felhasznlt sikerlt mdostani';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Meg kell adni egy kategrit';
$s_must_enter_severity = 'Meg kell adni a slyossgot';
$s_must_enter_reproducibility = 'Meg kell adni a reproduklhatsgot';
$s_must_enter_summary = 'Meg kell adni az sszegzst';
$s_must_enter_description = 'Meg kell adni a lerst';
$s_report_more_bugs = 'Tovbbi hiba bejelentse';
$s_submission_thanks_msg = 'Ksznjk a bejelentst';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'Egyszer bejelent';
$s_enter_report_details_title = 'Adja meg a hiba adatait';
$s_required = 'kitltend';
$s_select_category = 'Kategria megadsa';
$s_select_reproducibility = 'Reproduklhatsg megadsa';
$s_select_severity = 'Slyossg megadsa';
$s_or_fill_in = 'VAGY tltse ki:';
$s_assign_to = 'Felels';
$s_additional_information = 'Tovbbi informci';
$s_submit_report_button = 'Bejelent elkldse';
$s_check_report_more_bugs = 'tovbbi hiba bejelentshez jellje be';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'Rszletes bejelent';
$s_report_stay = 'j bejelent';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Kivlasztott projekt';
$s_valid_project_msg = 'Ki kell vlasztania egy rvnyes projektet';

# signup.php
$s_signup_done_title = 'Account registration processed';
$s_password_emailed_msg = 'Congratulations. You have registered successfully. You are now being sent a confirmation email to verify your email address. Visiting the link sent to you in this email will activate your account.';
$s_no_reponse_msg = 'You will have seven days to complete the account confirmation process; if you fail to complete account confirmation within seven days, this newly-registered account may be purged.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = 'Enter the code as it is shown in the box on the right';
$s_signup_info = 'On completion of this form and verification of your answers, you will be sent a confirmation email to the email address you specified.<br/>Using the confirmation email, you will be able activate your account. If you fail to activate your account within seven days, it will be purged.<br/>You must specify a valid email address in order to receive the account confirmation email.';
$s_signup_title = 'Feliratkozs';
$s_signup_button = 'Feliratkozs';
$s_no_password_request = 'Your password is managed by another system. Please contact your system administrator.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'A rendszer belltsainak mdostsa';
$s_save_settings_button = 'Belltsok mentse';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Rendszerbelltsok';
$s_system_info_link = 'Rendszerinformcik';
$s_site_settings_link = 'Rendszerbelltsok';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Rendszerbelltsok elmentve';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'sszegzs';
$s_summary_jpgraph_link = 'Rszletes sszegzs';
$s_by_project = 'projekt ltal';
$s_by_status = 'llapot szerint';
$s_by_date = 'dtum (napok) szerint';
$s_by_severity = 'slyossg szerint';
$s_by_resolution = 'megolds szerint';
$s_by_category = 'kategria szerint';
$s_by_priority = 'priorits szerint';
$s_by_developer = 'fejleszt szerint';
$s_by_reporter ='bejelent szerint';
$s_reporter_by_resolution = 'Reporter By Resolution';
$s_reporter_effectiveness = 'Reporter Effectiveness';
$s_developer_by_resolution = 'Developer By Resolution';
$s_percentage_fixed = '% Fixed';
$s_percentage_errors = '% False';
$s_errors = 'False';
$s_total = 'Total';
$s_time_stats = 'a megoldott hibk idadatai (napok)';
$s_longest_open_bug = 'legtovbb nyitott hiba';
$s_longest_open = 'legtovbb nyitott';
$s_average_time = 'tlagos id';
$s_total_time = 'teljes id';
$s_developer_stats = 'fejleszti statisztikk';
$s_reporter_stats = 'bejelenti statisztikk';
$s_orct = '(nyitott/megoldott/lezrt/sszes)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'sszes';
$s_show = 'Darab';
$s_changed = 'Mdostva(ra)';
$s_viewing_bugs_title = 'Hibk listja';
$s_updated = 'Mdostva';
$s_sticky = 'Show Sticky Issues';
$s_sort = 'Sort by';
$s_issue_id = 'Issue #';
$s_recently_visited = 'Recently Visited';

# view_all_inc.php
$s_none = 'nincs';
$s_current = 'current';
$s_search ='Keress';
$s_view_prev_link = 'Elz';
$s_view_next_link = 'Kvetkez';
$s_prev = 'Elz';
$s_next = 'Kvetkez';
$s_first = 'Els';
$s_last = 'Utols';
$s_start_date = 'Start Date';
$s_end_date = 'End Date';
$s_use_date_filters = 'Use Date Filters';
$s_yes = 'Yes';
$s_no = 'No';
$s_open_filters = 'Change Filter';
$s_or_unassigned = 'Or Unassigned';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'Select All';

# stored query strings
$s_use_query = 'Use Filter';
$s_delete_query = 'Delete Filter';
$s_query_deleted = 'Filter Deleted';
$s_save_query = 'Save Current Filter';
$s_reset_query = 'Reset Filter';
$s_query_name = 'Filter Name';
$s_query_exists = 'This particular query appears to already exist.';
$s_query_dupe_name = 'Another query already has this name. Please choose a different name for this query.';
$s_query_blank_name = 'You cannot store a filter without a name. Please give this filter a name before saving it.';
$s_query_store_error = 'There was an error saving this query.';
$s_open_queries = 'Manage Filters';
$s_query_delete_msg = 'Are you sure you wish to delete this query?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'Egyszer nzet';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Hiba rszletes adatai';
$s_product_build = 'Nyomat';
$s_system_profile = 'Rendszer lersa';
$s_update_bug_button = 'Hiba mdostsa';
$s_bug_assign_to_button = 'Hozzrendels';
$s_bug_status_to_button = 'Sttusz vlts';
$s_reopen_bug_button = 'Hiba jramegnyitsa';
$s_move_bug_button = 'Hiba thelyezse';
$s_attached_files = 'Csatolt fileok';
$s_publish = 'Publikl';
$s_cached = 'Elrejt';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'Rszletes nzet';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Hiba egyszer adatai';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Nyincs felhasznl aki nyomonkveti a hibt.';
$s_users_monitoring_bug = 'Felhasznl nyomonkveti a hibt';
$s_monitoring_user_list = 'Felhasznl Lista';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = 'There are no users sponsoring this issue.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Users sponsoring this issue';
$s_sponsors_list = 'Sponsors List';
$s_total_sponsorship_amount = 'Total Sponsorship = %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'j egyni mez';
$s_delete_custom_field_button = 'Egyedi mez trlse';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Egyedi mez trlse Mindenhol';
$s_update_custom_field_button = 'Egyni mez frisstse';
$s_add_existing_custom_field = 'Hozzadja Ezt a ltez egyedi mezt';
$s_edit_custom_field_title = 'Egyni mez szerkesztse';
$s_custom_field = 'Mez';
$s_custom_fields_setup = 'Egyni Mezk';
$s_custom_field_name = 'Nv';
$s_custom_field_project_count = 'Projekt Db';
$s_custom_field_type = 'Tpus';
$s_custom_field_possible_values = 'Lehetsges rtkek';
$s_custom_field_default_value = 'Alaprtelmezett rtk';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Szablyos Kifejezs';
$s_custom_field_access_level_r = 'olvassi Jog';
$s_custom_field_access_level_rw = 'rsi Jog';
$s_custom_field_length_min = 'Min. Hossz';
$s_custom_field_length_max = 'Max. Hossz';
$s_custom_field_advanced = 'Kiterjesztett';
$s_custom_field_display_report = 'Display When Reporting Issues';
$s_custom_field_display_update = 'Display When Updating Issues';
$s_custom_field_display_resolved = 'Display When Resolving Issues';
$s_custom_field_display_closed = 'Display When Closing Issues';
$s_custom_field_require_report = 'Required On Report';
$s_custom_field_require_update = 'Required On Update';
$s_custom_field_require_resolved = 'Required On Resolve';
$s_custom_field_require_closed = 'Required On Close';

$s_custom_field_sequence = 'Folyatats';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:Szveg,1:Szm,2:Float,3:Enumeration,4:Email,5:Checkbox,6:List,7:Multiselection list,8:Date';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'A Mez legalbb egy projekthez kell hogy tartozzon.  If you continue all values for this field will be permanently deleted.  This action cannot be undone.  If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser.  To proceed, click the button below';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Biztos akarja trlni ezt a mezt s az sszes hozz tartoz rtket?';
$s_field_delete_button = 'Mez Trlse';

$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?';
$s_field_remove_button = 'Remove Field';

$s_hide_status = 'Sttusz Elrejts';
$s_filter_closed = "Zrva";
$s_filter_resolved = "Megoldva";
$s_hide_closed = "Zrva elrejtse";
$s_hide_resolved = "Megoldja Elrejtse";
$s_and_above = 's fltte';
$s_advanced_filters = 'sszetett szr';
$s_simple_filters = 'Egyszer szr';
$s_monitored_by = 'Nyomonkvetve';

$s_attachments = "Csatolmny(ok)";
$s_attachment_alt = "A";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'hu';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = '%d sponsor(s)';
$s_sponsorship_added = 'Sponsorship Added';
$s_sponsorship_updated = 'Sponsorship Updated';
$s_sponsorship_deleted = 'Sponsorship Deleted';
$s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid';
$s_sponsorship_more_info = 'More information about sponsorship';
$s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = 'Vltozs nyomonkvets';

# Http auth
$s_http_auth_realm = "Mantis bejelentkezs";

$s_bug = "hiba";
$s_add_new_relationship = "j kapcsolat";
$s_add_new_relationship_button = "Hozzad";
$s_this_bug = "Jelenlegi hiba";
$s_relationship_added = "Kapcsolat hozzadva";
$s_relationship_deleted = "Kapcsolat trlve";
$s_no_relationship = "no relationship";
$s_relationship_replaced = "Relationship replaced";
$s_replace_relationship_button = "Csere";
$s_replace_relationship_sure_msg = "There is already a relationship between the two issues. Are you sure you want to replace it?";
$s_relationship_with_parent = "Relationship with the parent issue";
$s_delete_relationship_button = "Trls";
$s_delete_relationship_sure_msg = "Biztos, hogy trlni akarja ezt a kapcsolatot?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Ennek a hibnak nincs megoldva, vagy lezrva az sszes gyermeke.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>FIGYELEM</b>! Ennek a hibnak nincs megoldva, vagy lezrva az sszes gyermeke.<br>Mieltt <b>megoldja/lezrja</b> a szl problmt, minden hozz tartoz gyermek problmt meg kell oldania, vagy le kell zrnia.";
$s_create_child_bug_button = "Kln ksztse";
$s_bug_cloned_to = "Hiba klnozdott";
$s_bug_created_from = "A hiba eredete";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Kapcsolat grf";
$s_relation_graph = "Kapcsolatii grf";
$s_dependency_graph = "Fggsgi grf";
$s_vertical = "Fggleges";
$s_horizontal = "Vzszintes";
$s_view_issue = "Hiba megtekintse";

# Source Control Integration
$s_checkin = 'Checkin';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = 'Kpessgek';
$s_view = 'Nzet';
$s_issues = 'HIBK';
$s_report_issue = 'Hiba bejelentse';
$s_update_issue = 'Hiba mdostsa';
$s_monitor_issue = 'Hiba nyomonkvetse';
$s_handle_issue = 'Hiba kezelse';
$s_move_issue = 'Hiba mozgatsa';
$s_delete_issue = 'Hiba trlse';
$s_reopen_issue = 'Hiba jramegnyitsa';
$s_view_private_issues = 'Privt hibk megtekintse';
$s_update_readonly_issues = 'Csak olvashat hibk mdostsa';
$s_update_issue_status = 'Hibk sttusznak mdostsa';
$s_set_view_status = 'Lthatsg belltsa (publikus vagy privt)';
$s_update_view_status = 'Lthatsg mdostsa (publikus vagy privt)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Lista megjelentse azokrl, akik nyomonkvetik a hibkat';
$s_notes = 'MEGJEGYZSEK';
$s_add_notes = 'Megjegyzs hozzadsa';
$s_update_notes = 'Megjegyzs mdostsa';
$s_delete_note = 'Megjegyzs trlse';
$s_view_private_notes = 'Privt megjegyzsek megtekintse';
$s_news = 'HREK';
$s_view_private_news = 'Privt hrek megtekintse';
$s_manage_news = 'Hrek kezelse';
$s_view_list_of_attachments = 'Csatolmnylistk megtekintse';
$s_download_attachments = 'Csatolmnyok letltse';
$s_delete_attachments = 'Csatolmnyok trlse';
$s_delete_attachment_button = "Delete";
$s_delete_attachment_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this attachment?";
$s_upload_issue_attachments = 'Hibhoz tartoz csatolmny feltltse';
$s_filters = 'szrk';
$s_save_filters = 'Szrk mentse';
$s_save_filters_as_shared = 'Szrk mentse kzs szrknt';
$s_use_saved_filters = 'Elmentett szrk hasznlata';
$s_create_project = 'Projekt kszts';
$s_delete_project = 'Projekt trls';
$s_manage_project = 'Projekt mdosts';
$s_manage_user_access_to_project = 'Projektek felhasznli hozzfrsnek mdostsa';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Automatikusan tartalmazza a privt projekteket';
$s_project_documents = 'PROJEKT DOKUMENTCI';
$s_view_project_documents = 'Projekt dokumentci megtekintse';
$s_upload_project_documents = 'Projekt dokumentci feltltse';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Egyni mezk projekthez kapcsolsa';
$s_sponsorships = 'SZPONZORLS';
$s_view_sponsorship_details = 'Szponzorls rszleteinek megtekintse';
$s_view_sponsorship_total = 'Szponzorls sszestsnek megtekintse';
$s_sponsor_issue = 'Hiba szponzorlsa';
$s_assign_sponsored_issue = 'Szponzorlt hiba hozzrendelse';
$s_handle_sponsored_issue = 'Szponzorlt hiba kezelse';
$s_others = 'EGYEBEK';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'Ms felhasznlk e-mail cmeinek megtekintse';
$s_send_reminders = 'Emlkeztet kldse';
$s_add_profiles = 'Profilok hozzadsa';
$s_notify_of_new_user_created = 'rtests j felhasznl ltrehozsakor';
$s_email_notification = 'E-MAIL RTESTS';
$s_status_changed_to = 'Sttuszvlts';
$s_email_on_deleted = 'E-mail trlskor';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'E-mail szponzorls vltozskor';
$s_email_on_relationship_changed = 'E-mail kapcsolat vltozskor';

# DHTML filters
$s_loading = 'Loading...';

# filter_api.php
$s_between = 'Between' ;
$s_on_or_before = 'On Or Before' ;
$s_before = 'Before' ;
$s_after = 'After' ;
$s_on_or_after = 'On Or After' ;

# wiki related strings
$s_wiki = 'Wiki';
?>
